-
1 fussy
['fʌsɪ]1) (difficult to please) esigente ( about riguardo a)"when do you want to leave?" - "I'm not fussy" — "quando vuoi partire?" - "per me fa lo stesso"
2) (over-elaborate) [furniture, decoration] troppo elaborato; [ style] enfatico, carico di fronzoli* * *1) (too concerned with details; too particular; difficult to satisfy: She is very fussy about her food.) pignolo, esigente2) ((of clothes etc) with too much decoration: a very fussy hat.) elaborato, pieno di fronzoli* * *fussy /ˈfʌsɪ/a.1 che si agita; apprensivo; nervoso2 meticoloso; puntiglioso; esigente; pignolo; schizzinoso; che fa un sacco di storie (fam.): to be fussy about one's food (o to be a fussy eater) essere schizzinoso nel mangiare; essere molto esigente in fatto di cibo3 eccessivamente complicato o elaborato; carico di fronzoli: a fussy hat, un cappello elaborato; I don't like fussy curtains, non mi piacciono le tende piene di balze e fiocchi● (fam.) not fussy, indifferente; che non ci fa caso: I'm not fussy, per me fa lo stesso; I'm not fussy about the colour: you choose, qualunque colore a me va bene: scegli tu; Are you fussy about what time we eat?, ci tieni a mangiare a un'ora precisa?* * *['fʌsɪ]1) (difficult to please) esigente ( about riguardo a)"when do you want to leave?" - "I'm not fussy" — "quando vuoi partire?" - "per me fa lo stesso"
2) (over-elaborate) [furniture, decoration] troppo elaborato; [ style] enfatico, carico di fronzoli -
2 overworked
[ˌəʊvə'wɜːkt] 1. 2.1) [ employee] affaticato dal lavoro, stressato2) [excuse, word] troppo elaborato* * *adjective (made to work too hard: His staff are overworked.) sovraccarico di lavoro* * *overworked /əʊvəˈwɜ:kt/a.2 spossato; stremato* * *[ˌəʊvə'wɜːkt] 1. 2.1) [ employee] affaticato dal lavoro, stressato2) [excuse, word] troppo elaborato -
3 fussily
['fʌsɪlɪ]1) (anxiously) con pignoleria2) (ornately) in modo troppo elaborato* * *adverb in modo pignolo* * *fussily /ˈfʌsəlɪ/avv.1 con eccessiva sollecitudine; dandosi un gran daffare2 con pignoleria; puntigliosamente.* * *['fʌsɪlɪ]1) (anxiously) con pignoleria2) (ornately) in modo troppo elaborato -
4 fussiness
['fʌsɪnɪs]1) (of decoration) (l')essere troppo elaborato2) (choosiness) pignoleria f., meticolosità f.* * *fussiness /ˈfʌsɪnəs/n. [u]1 il darsi briga; l'agitarsi; il fare tante storie2 meticolosità; puntiglio; esigenza; pignoleria3 irritabilità; nervosismo.* * *['fʌsɪnɪs]1) (of decoration) (l')essere troppo elaborato2) (choosiness) pignoleria f., meticolosità f. -
5 (to) overwrite
(to) overwrite /əʊvəˈraɪt/(pass. overwrote, p. p. overwritten)A v. t.1 scrivere sopra (qc. già scritto)3 (spec. comput.) sovrascrivereB v. i.scrivere troppo. -
6 (to) overwrite
(to) overwrite /əʊvəˈraɪt/(pass. overwrote, p. p. overwritten)A v. t.1 scrivere sopra (qc. già scritto)3 (spec. comput.) sovrascrivereB v. i.scrivere troppo. -
7 over-elaborate
-
8 overwrought
[ˌəʊvə'rɔːt]aggettivo nervoso, teso, sovreccitato* * *overwrought /əʊvəˈrɔ:t/a.1 affaticato; esausto2 nervoso; teso (fig.); sovreccitato* * *[ˌəʊvə'rɔːt]aggettivo nervoso, teso, sovreccitato -
9 ornate
[ɔː'neɪt]* * *[o:'neit](with a lot of ornament: an ornate doorway.) ornato- ornately- ornateness* * *ornate /ɔ:ˈneɪt/a.riccamente ornato; troppo adorno; elaboratoornately avv. ornateness n. [u].* * *[ɔː'neɪt] -
10 ♦ fine
♦ fine (1) /faɪn/A a.1 bello ( anche iron.); ( del tempo, anche) buono: fine weather, bel tempo; tempo buono; That's a fine thing to say!, bella cosa da dire!3 eccellente; di qualità; fine; raffinato; pregiato; squisito: a fine wine, un vino pregiato; fine workmanship, lavorazione fine; fattura squisita5 fine; sottile: fine sand, sabbia fine; a fine dust, una polvere fine; fine thread, filo sottile; a fine distinction, una distinzione sottile6 acuto; aguzzo; tagliente7 che va bene; (che è) a posto; che sta bene ( di salute): These seats are fine, questi posti (a sedere) vanno bene; I'm fine, thank you, sto bene, grazie; DIALOGO → - Clothes 4- These are fine, I'll take them, questi vanno bene, li prendo; to do sb. fine, andare bene (o a genio) a q.8 troppo elegante; troppo raffinato; ricercato; leziosoB n.1 (arc.) bel tempo; tempo buono2 (pl.) materiale fine3 (pl.) (metall.) finiC avv.● the fine arts, le belle arti □ fine chemicals, prodotti chimici raffinati, puri □ fine-drawn, rammendato con grande precisione; (fig.) esile, assai sottile; ( sport) riportato entro i limiti del peso ( di pugile, ecc.) □ fine feathers, belle piume; (fig.) abiti sfarzosi □ a fine gentleman [lady], un signore [una signora] del bel mondo □ fine-grained, a grana fine □ fine paper, carta pregiata □ fine print, (tipogr.) caratteri minuti; (estens.) clausole minori □ fine-spoken, che parla bene □ fine-spun, (ind. tess.) fine, a trama sottile; (fig.) delicato ( di costituzione); esile; ( di una teoria, un argomento, ecc.) troppo sottile, ricercato, elaborato □ fine-tooth comb, pettine fitto; pettinina: (fig.) to go over st. with a fine-tooth comb, esaminare qc. a fondo; passare qc. al setaccio □ fine-tuning ► to fine-tune □ (fam.) to cut it (o things) fine, farcela appena (o per un pelo); arrivare appena in tempo □ (fig.) not to put too fine a point on it, per dirla schietta; papale papale □ One fine day he arrived…, un bel giorno arrivò… □ (iron.) You're a fine one to talk!, senti chi parla!fine (2) /faɪn/n.1 multa; contravvenzione; ammenda: (autom.) speeding fine, multa per eccesso di velocità; on-the-spot fine, multa conciliata ( pagata subito); to impose a fine on sb., affibbiare una multa a q.(to) fine (1) /faɪn/A v. t.B v. i.● to fine away (o down, off), assottigliare, levigare, smussare; assottigliarsi, levigarsi, smussarsi; raffinare ( metalli e sim.).(to) fine (2) /faɪn/v. t.multare; fare la contravvenzione a. -
11 ♦ busy
♦ busy /ˈbɪzɪ/a.1 occupato; indaffarato; affaccendato; preso: He's a very busy man, è sempre molto occupato; I'm rather busy, sono un po' preso; to be busy with st., essere preso da qc.; occuparsi di qc.; affacendarsi con qc.; He's busy packing, sta facendo (o è occupato a fare) le valigie; We're busy discussing it just now, ne stiamo discutendo proprio ora; This'll keep them busy for a while, questo li terrà occupati per un po' NOTA D'USO: - occupied o busy?-2 animato; molto attivo; pieno d'attività; pieno di traffico; trafficato: a busy town, una città animata; a busy road, una strada piena di traffico (o trafficata); a busy crossroads, un incrocio di gran traffico; to lead a busy life, fare vita molto attiva; essere sempre occupatissimo; Restaurants and cafeterias are very busy, i ristoranti e le tavole calde hanno molto lavoro; a very busy day, una giornata piena3 (telef., spec. USA) occupato: «Line busy», «(il numero è) occupato»; busy signal (o busy tone) segnale di linea occupata NOTA D'USO: - engaged o occupied?-● as busy as a bee, indaffaratissimo □ busy bee, persona indaffarata □ to get busy, darsi da fare; sbrigarsi; mettersi al lavoro; mettersi sotto.(to) busy /ˈbɪzɪ/v. t.– to busy oneself doing st., essere occupato a fare qc.; to busy oneself with st., occuparsi di; darsi da fare con; trafficare con; armeggiare con; He busied himself in the kitchen, ha sfaccendato in cucina.
См. также в других словарях:
elaborato — [part. pass. di elaborare ]. ■ agg. 1. a. [che ha subìto un attenta elaborazione: un progetto, un lavoro e. ] ▶◀ accurato, articolato, curato, preciso. ↑ complesso, raffinato, rifinito, scrupoloso. ◀▶ abborracciato, affrettato, improvvisato,… … Enciclopedia Italiana
macchinoso — /mak:i noso/ agg. [dal lat. tardo machinosus, der. di machĭna, nel senso di congegno complicato ]. [troppo elaborato, pieno di complicazioni inutili e sim.: un congegno, un progetto m. ] ▶◀ (spreg.) cervellotico, complicato, contorto, farraginoso … Enciclopedia Italiana
ricercato — ri·cer·cà·to p.pass., agg., s.m. 1. p.pass. → 1ricercare 2. agg., s.m. CO che, chi è oggetto di ricerca, di indagine da parte dell autorità giudiziaria: il suo nome figura nell elenco dei ricercati, la polizia ha arrestato due persone ricercate… … Dizionario italiano
scolastica — 1sco·là·sti·ca s.f. 1. TS filos. spec. con iniz. maiusc., il pensiero filosofico, teologico e scientifico elaborato in età medievale (tra il VI e il XIV sec.) dapprima nelle scuole monastiche e cattedrali e in seguito nelle università, incentrato … Dizionario italiano
schematico — /ske matiko/ agg. [der. di schema, sul modello del gr. skhēmatikós, che però significa relativo alle fasi degli astri ] (pl. m. ci ). 1. [che è caratterizzato dall essenzialità dei tratti, anche con valore spreg.: ha riassunto i fatti in modo… … Enciclopedia Italiana
semplice — se/mplice (1) A agg. 1. solo, unico, singolo, scempio (raro), nudo CONTR. doppio, duplice, duplicato, gemello, composto, binato, binario, composito, molteplice 2. elementare, facile, accessibile, discorsivo, divulgativo, ovvio, evidente, chiaro,… … Sinonimi e Contrari. Terza edizione